Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Översättning/tolkning

Användes. Dåtid eller nutid?

2012-05-27 20:38 #0 av: dolfen

I en någorlunda äldre bok kan man läsa (ur minnet, då jag för tillfället inte har boken ifråga hemma): "Växten användes på våren."

Först tänkte jag att det menades att växten "förr" användes på våren.

Men av efterförljande text, som beskriver hur man "använder" växten, uppfattar jag att det som att ordet "användes" menades "används".

 

Anmäl
2012-05-27 21:13 #1 av: Inkanyezi

Och formen med e förekommer som passiv presensform också. Jag gissar att det mest handlar om ett motstånd att lägga på passivändelsen efter konsonant, men också att grundregeln för passivformen är att s ska ersätta r, och då finns ju e där. Det kan alltså bli oklart om presens eller imperfekt avses.

Anmäl
2012-05-27 23:22 #2 av: Ephraim

De flesta verb som slutar på -er i presens har denna variation mellan passivum presens på -es och -s. Hörs/höres, dricks/drickes, dränks/dränkes etc. På fornnordiska slutade dessa verb typiskt på -ir i aktivum presens andra och tredje person singularis, vilket blev -er på svenska. Motsvarande passivum (eller snarare medium) slutade på -isk vilket blev -es på svenska. På fornnordiska bildades mediumformerna regelbundet från motsvarande aktivum genom tillägg av -sk (ofta -mk i första person singularis), dock föll eventuellt finalt r bort. Alltså ungefär samma princip som idag.

Det är alltså formen på -es som är den äldre. Den är måhända ganska gammaldags idag men sporadiskt kan den nog fortfarande förekomma. Dagens form på -s gissar jag beror på att det obetonade e-ljudet har fallit bort, snarare än tvärtom att -es-formen skulle ha bildats genom inskott av vokal.

Att presens och preteritum råkar sammanfalla för vända och använda om -es-formen väljes är en tillfällighet. För de flesta verb är formena fortfarande distinkta.

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.