Annons:
Etikettskriftspråk-ortografi
Läst 3307 ggr
thicha
5/17/12, 9:49 PM

En mening på LATIN

snälla jag måste veta om denna mening är rättstavad..

Non est facile in rebus adversis


Annons:
Ephraim
5/17/12, 10:28 PM
#1

Det är den.

thicha
5/17/12, 10:57 PM
#2

men Non har väl en symbol som ser ut som en våg över???


Ephraim
5/17/12, 11:34 PM
#3

Nej.

Latin skrivs vanligen helt utan diakritiska tecken (se raphanus artikel om sådana). Det innebär dock att långa och korta vokaler skrivs på samma sätt så i ordböcker, undervisningsmaterial och lingvistiska texter brukar man markera vokallängd genom att långa vokaler har streck, även kallat makron, (ō). Ibland markeras korta vokaler med brevis (ŏ) men det är egentligen övertydligt. "Non" har en lång vokal, därför skrivs det ibland "nōn". Men jag antar att det inte var det tecknet du tänkte på då det ju inte ser ut som en våg…

Om man ska skriva din mening med vokallängd markerad skulle det bli:
Nōn est facile in rēbus adversīs.

thicha
5/17/12, 11:51 PM
#4

stort tack för informationen =)


Honestyisdead
5/19/12, 3:33 PM
#5

Vad betyder det? :)

Upp till toppen
Annons: