Mös/myste
Hur är det egentligen med mys/myste och rös/ryste.
Jag personligen vill hellre sig mös/rös men det ser så fel ut när man skriver det.
Så hur är det egentligen med det? Ör det bara att rätta sig och skriva ryste/myste?
SAOL godkänner både mös/rös och myste/ryste.
raphanus
sajtvärd på Språk iFokus
medarbeider på Karbohydrater iFokus
Kunde inte låta bli all leka med ordet "myste":
"Igår myste Hanna med en kopp mysté."
SAOL behandlar dock inte "mysa" och "rysa" på samma sätt. Vad gäller "rysa" står det "rös el. ryste" vilket bör tolkas som att formerna är i stort sett likvärdiga. För "mysa" står det "myste äv. mös" vilket ska tolkas som att "mös" är något mindre standardmässig.
Lyste/lös?
För mig känns lyste naturligast.
Verkar som att de ser på "lös" som icke-standard men någorlunda vanligt förekommande.
För mig känns båda naturliga, tror jag växlar en del beroende på hur personen jag pratar med talar.