Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Skriftspråk - Stavning/Ortografi

Sverige - svensk, eller?

2012-02-14 22:45 #0 av: Jalking

Jag har för mig att Sverige skrivs med versal i början medan t.ex. sveriges och svensk inleds med gemen. Diverse rättstavningsfunktioner (nu senast på Facebook, ska väl tas på måttligt allvar) vill att jag inleder alla dessa ord med versal.

Vad säger ni kunniga?

Anmäl
2012-02-14 22:47 #1 av: Jalking

Min fråga/tråden behöver inte nödvändigtvis bara gälla Sverige, utan gärna andra liknande ord och namn.

Anmäl
2012-02-14 22:59 #2 av: Ephraim

Du har delvis rätt. Geografiska namn ("Sverige") inleds enligt etablerade svenska skrivregler med versal. Detta gäller även genitivformen ("Sveriges landskap"), så i detta hade rättstavningsfunktionen faktiskt rätt. Nationalitetsbeteckningar ("en svensk") och adjektiv avledda av geografiska namn ("en svensk sommar") inleds däremot med gemen. På engelska brukar sådana ord inledas med versal, möjligen är det så att skaparen av rättstavningsfunktionen missat denna skillnad.

Anmäl
2012-02-19 19:37 #3 av: BrittaD

Jag tycker att sammansättningar med t. ex. Sverige är svårare att stava.

Skriver man Sommarsverige eller sommarsverige?

... Sverigesemester eller sverigesemester?

Jag har läst en regel att man skall rätta sig efter andra delen i ett sammansatt ord som innehåller ett egennamn.

I så fall skulle man skriva Sommarsverige och sverigesemester -

men det ser ju inte klokt ut .

 

 

~ Man kommer aldrig först om man går i andras fotspår ~

haflingerforum.nu

Anmäl
2012-02-21 19:04 #4 av: raphanus

#3 - Det handlar bara om att vänja sig. En kompromiss kan vara att använda bindestreck:

Sommar-Sverige respektive Sverige-semester.

Anmäl
2012-02-25 18:35 #5 av: Thaeri

#4, men man ska inte använda bindestreck där om jag kommer ihåg mina skrivregler rätt, de är sammansatta ord och ska skrivas som det.

Bindestreck ska användas vid avstavningar och i sammansättningar där förledet består av mer än ett ord.

Anmäl
2012-02-25 23:01 #6 av: raphanus

#5 - Man kan även använda bindestreck om man önskar vara övertydlig, t.ex. om det är viktigt att man skiljer tydligt mellan väg-glasyr och vägg-lasyr, och även i sådana fall där valet mellan versal och gemen kan vara viktigt att framhäva extra.

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.