Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Språk i förändring

Hur beskriva gubbarna

2011-11-04 16:30 #0 av: DesK

För det första skulle jag vilja veta er uppfattning om hur ordet för gubbarna skrivs: Smilisar, smiley eller... ja vad?

För det andra med vilka ord kan vi enklast beskriva de olika gubbarna på svenska?

Finns här några direkta rätt och fel? Eller är det upp till var och en?

Désirée

Anmäl
2011-11-04 18:28 #1 av: raphanus

SAOL 13 rekommenderar en smiley, den smileyn, flera smileys, men listar ingen form för bestämd form pluralis. Formen smileysarna vore väl tänkbar, även om den ser lite slarvig ut, men i alla fall råder det nog inget tvivel om hur den ska tolkas.

Eftersom svenskan har en del tämligen hävdvunna ord med -is-ändelse, skulle man också kunna tänka sig att tala om smajlisar, särskilt med tanke på att det ju i Sverige har funnits ett tuggummi under namnet Smajl. Ordet smajlis skulle i så fall böjas som timmis, tjockis eller penis.

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.