2010-03-12 16:51 #0 av: raphanus

På Kulturhuset i Stockholm hålls den 17 mars panelsamtalet

Hotade ord: Om fångenskap

Poeten och tidigare fristadsförfattaren Faraj Bayrakdar satt fängslad fjorton år i sitt hemland Syrien. Han frigavs efter en omfattande internationell kampanj och kom så småningom till Stockholm. Hör honom berätta om sitt liv och läsa tillsammans med poeterna Tomas Tranströmer, Marie Silkeberg och Ghayath Almadhoun, samt skådespelaren Krister Henrikson.

Faraj Bayrakdar, född 1951, är poet och journalist från Syrien. I nästan 14 år, fram till 2000, satt han fängslad under mycket svåra förhållanden.  På svenska har han gett ut "Språkets och tystnadens otaliga svek", om sin tid i fångenskap. Boken, som skrevs på cigarettpapper och som smugglades ut, är en komedi som beskriver den syriska säkerhetstjänstens fängelser. 2007 tilldelades Faraj Bayrakdar Tucholskystipendiet* av Svenska PEN.   Tomas Tranströmer, född 1931, är en av Sveriges mest berömda och översatta poeter. Marie Silkeberg, född 1961, är svensk författare, poet och översättare.  

Moderator: Jasim Mohamed, Svenska PEN

Källa:
Kulturhusets webbplats