Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Språk i förändring

Ner/ned, upp/opp

2010-08-17 01:15 #0 av: Jalking

Jag har svårt för för när man använder vilket av dessa.
Tittade Bill Gates ned eller ner när han hittade på namnet på sitt företag?
Åker jag nerför gatan eller nedför gatan?

Lite lättare med upp/opp. Rikning är väl alltid upp? Opp är väl bara den där mannen med kråkhatt i gamla Kalle Ankatidningar, Oppfinnarjocke

Anmäl
2010-08-17 10:53 #1 av: raphanus

Opp är den enda tänkbara formen på norska. På svenska kan man säga/skriva både opp och upp, men opp anses som dialektalt eller föråldrat. Opp är vanligt i psalmtexter och andra texter i versform, eftersom det är lätt att rimma på:

Din klara sol går åter opp.
Jag tackar dig, min Gud.
Med kraft och mod och nyfött hopp
jag höjer glädjens ljud.

När det gäller ner/ned är det i stort sett valfritt. Formen ner motiveras etymologiskt av att det heter nere med r, men formen med d av att det heter nedanför med d. På norska säger man enbart ned, men där heter också nere mycket riktigt nede.

I SAOL står ner angiven som "variantform till ned", och alla sammansättningar med ordet återfinns under ned (nedlusad, nedlåta, uppochnedvänd osv.). Ner är vanligare än ned i talspråk, men förekommer ofta i skriftspråk som är avsett för uppläsning; skrivna dialoger och liknande.

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.